Dónde ver en Colombia ‘Emilia Pérez’, la película con 13 nominaciones en los Premios Óscar

Distribuida por Cine Colombia, Emilia Pérez llega a la cartelera nacional este 23 de enero de 2025, justo el día en que se anunció que cuenta con 13 nominaciones a los Premios Óscar.

Emilia Pérez, el musical sobre la transición de género de un narcotraficante mexicano, quedó este jueves con 13 nominaciones al frente de la competencia por los Óscar en un Hollywood impactado por los feroces incendios forestales. Grabada totalmente en español, la cinta de Netflix desplazó a “El tigre y el dragón” y “Roma” (cada una con diez nominaciones) como la más nominada en un idioma diferente al inglés.

Dirigida por el francés Jacques Audiard, “Emilia Pérez” narra la historia de un narcotraficante que hace la transición hacia mujer e inicia una nueva vida alejada del crimen. La película se anotó nominaciones en codiciadas categorías como mejor dirección para Audiard, mejor actuación para la española Karla Sofía Gascón -quien ha hecho historia al convertirse en la primera transgénero en obtener tal reconocimiento-, mejor actriz de reparto, mejor película internacional y mejor canción, entre otras.

Escrita y dirigida por el aclamado director francés Jacques Audiard (Un prophète; Dheepan), quien la creó como una adaptación libre de la novela ‘Écoute’, de Boris Razon, Emilia Pérez ha irrumpido en la escena internacional fusionando elementos de drama, música y temas contemporáneos. Un thriller musical lleno de pasión, secretos y redención con un poderoso mensaje sobre la identidad. Todo con el sello vanguardista de Audiard lo que asegura una obra única, arriesgada, realista y visualmente deslumbrante.

Protagonizada por la actriz transgénero Karla Sofía Gascón (Nosotros los nobles; El señor de los cielos), Zoe Saldaña (Avatar; Avengers), Selena Gomez (Only Murders in the Building) y Adriana Paz (Spectre; The Empty Hours), y con la aparición especial de Edgar Ramírez (Carlos, Gold), la cinta aborda la historia de un narcotraficante mexicano que, en su intento por escapar de la justicia, decide cambiar de vida y género para huir de su pasado. Ahora, como Emilia Pérez, busca redimirse mientras enfrenta las sombras de sus decisiones pasadas y los retos de su nueva identidad como mujer.

La película fue filmada en su mayoría en un estudio de París, con sets diseñados para capturar el contraste entre el lujo del narcotráfico y la intimidad de la transformación personal. Durante varios meses, las actrices ensayaron de la mano del coreógrafo Damien Jalet y de los compositores Camille y Clément Ducol, marcando movimientos y tonalidades. Paralelamente, Jacques Audiard definió con la directora de arte Virginie Montel la identidad visual de la película, donde los extras y su físico suman al decorado; además del estudio de transformación de Karla Sofía, quien empieza como la bestia masculina Manitas y se convierte en la impactante Emilia.

Desde su estreno mundial en el Festival de Cannes 2024, donde recibió una ovación de pie de 9 minutos y sus actrices recibieron en conjunto el Premio a Mejor Actriz, gesto inusual y muy significativo tratándose del festival más prestigioso del mundo, Emilia Pérez ha acumulado numerosos galardones. En la reciente edición de los Golden Globes obtuvo cuatro premios: Mejor película de comedia o musical, Mejor película de habla no inglesa, Mejor actriz de reparto para Zoe Saldaña y Mejor canción original por ‘El Mal’. Karla Sofía Gascón se convirtió además en la primera mujer trans nominada a Mejor actriz principal en los Golden Globes y en los BAFTA.

Su aclamado recorrido internacional va desde el Festival de San Sebastián en España, al Festival de Morelia en México, pasando por el Festival Internacional de Cine de Toronto – Tiff – donde recibió el Premio de la Audiencia. El filme también obtuvo premios a Mejor Película, Mejor Dirección, Mejor Actriz, Mejor Guion y Mejor Montaje en la reciente entrega de los Premios del Cine Europeo 2024, equivalentes al Premio Oscar de este continente.

También tiene 10 nominaciones a los Critics’ Choice Awards y 11 nominaciones a los BAFTA, en categorías clave como Mejor Película, Mejor Guion Adaptado, Mejor Dirección, Mejor Actriz Protagónica y Mejor Actriz de Reparto. Y AFI, el Instituto Estadounidense del Cine, la mencionó en su prestigiosa lista de las Mejores Películas del año.

Ha sido ha sido nominada en diferentes premios entregados por los gremios de profesionales de la industria: Make-up and Hair Stylists Guild Awards (maquilladores y peluqueros), ACE Eddie Awards (Editores), Costume Designers Guild Awards (vestuaristas), CSA Artios Awards (casting), Sociedad de compositores y Letristas, entre otros.

Respecto a su estreno en Netflix, para Colombia, los responsables de la plataforma de streaming le dijeron a SEMANA que aún no hay fecha porque “lo está manejando directo la distribuidora”. Además, dijo otra fuente, “tienen derechos en Estados Unidos, pero la ventana de Latam está protegida todavía”.

Internacionalización de los Óscar

La internacionalización de esta edición de la fastuosa premiación quedó marcada también con la sorpresiva inclusión de la brasileña “Aún estoy aquí” en la categoría de mejor película. “El brutalista”, sobre la llegada a Estados Unidos de un inmigrante luego de la Segunda Guerra Mundial, y la adaptación cinematográfica del musical “Wicked” se colocaron en segundo lugar en el anuncio de este jueves, con diez nominaciones para cada producción. La cinta biográfica de Bob Dylan “Un completo desconocido”, y la saga sobre las luchas internas en el Vaticano “Cónclave” consiguieron ocho nominaciones cada una.

Las nominaciones al Óscar de este año fueron finalmente anunciadas por los comediantes Bowen Yang y Rachel Sennott este jueves, luego de haber sido pospuestas por los devastadores incendios forestales de Los Ángeles. El plazo para votar fue extendido este mes, debido a las llamaradas que acosaron a la capital del entretenimiento y casa de los Premios de la Academia y dejaron al menos 28 muertos y decenas de miles de evacuados. Pero la ceremonia de los Óscar se mantiene en pie para el 2 de marzo.

Una de las grandes sorpresas fue la nominación de la brasileña “Aún estoy aquí”, de Walter Salles, a la codiciada categoría de mejor película. Esta cinta sobre la desaparición del diputado Rubens Paiva durante la dictadura militar de Brasil en los años 1970, también fue nominada en la categoría de mejor película internacional.

Su protagonista, Fernanda Torres, quien viene de ganar un Globo de Oro, fue nominada a la reñida disputa de mejor actriz. La artista de 59 años reaccionó en su cuenta de Instagram compartiendo el reconocimiento en sus historias junto a un corazón verde y la bandera brasileña. Torres competirá con Demi Moore (“La sustancia”), Cynthia Erivo (“Wicked”), Mikey Madison (“Anora”) y Gascón (“Emilia Pérez”).

Otra sorpresa del anuncio ocurrió en la categoría masculina, con la nominación de Sebastian Stan, por dar vida a un joven Donald Trump en la biográfica “El Aprendiz”, algo que según especialistas podrá verse como una declaración política en un Estados Unidos que vuelve a ser gobernado por el republicano de 78 años de edad. La película suscitó amenazas de demandas por parte de los abogados de Trump, en particular por una escena en la que se muestra al nuevo presidente de Estados Unidos violando a su esposa.

Adrien Brody (“El brutalista”), Timothee Chalamet (“Un completo desconocido”), Ralph Fiennes (“Cónclave”) y Colman Domingo (“Sing Sing”) completan el cuadro que busca hacerse con la preciada estatuilla.

Impacto de los incendios

Los incendios forestales alrededor de Los Ángeles han impactado a sus residentes, y los Óscar, y su votación, no escapan de esto. Especialistas como Pete Hammond, de la publicación Deadline, pronosticaron una mayor influencia de los votantes internacionales de la Academia dado que muchos miembros locales están impactados por las consecuencias de las devastadoras llamas.

El director ejecutivo de la Academia, Bill Kramer, dijo este jueves antes del anuncio que la ceremonia del 2 de marzo, la noche más importante de Hollywood, “rendirá homenaje a nuestros talentosos socorristas y celebrará el espíritu perdurable de Los Ángeles y de la industria cinematográfica.”