Tecnología

Apple presenta oficialmente iOS 18.4 con la tan esperada versión en español: compatibilidad y adaptación

La versión se esperaba que saliera a inicio de abril, sin embargo Apple se ha adelantado, adaptando funciones de su IA en español.

31 de marzo de 2025, 11:09 p. m.
Apple Intelligence ahora es compatible con español gracias a iOS 18.4.
La actualización iOS 18.4 ya está disponible e incluye el esperado soporte en español. | Foto: Getty y redes

Apple ha dado inicio a la distribución de iOS 18.4, iPadOS 18.4 y macOS Sequoia 15.4 este 31 de marzo, a pesar de que inicialmente se esperaba para abril.

Esta versión introduce de manera oficial la inteligencia artificial de la compañía, que debutó en EE. UU. en octubre pasado.

Dispositivos compatibles con Apple Intelligence

La tecnología Apple Intelligence está completamente integrada en iOS y permite el uso de herramientas avanzadas para texto, imagen, voz y organización de notificaciones.

Apple Intelligence es una plataforma de inteligencia artificial.
iOS 18.4 expande sus funciones al incorporar español y mejoras en IA. | Foto: Anadolu via Getty Images

Sin embargo, no todos los dispositivos pueden acceder a estas novedades. Los equipos compatibles incluyen:

  • iPhone 15 Pro y todos los modelos de iPhone 16.
  • iPads y Mac con procesador M1 o superior.
  • iPad Mini con chip A17 Pro.

Soporte para nuevos idiomas y localizaciones

La actualización amplía la compatibilidad con ocho idiomas adicionales, incluyendo:

  1. Inglés (India, Singapur)
  2. Francés (Francia, Canadá)
  3. Alemán (Alemania)
  4. Italiano (Italia)
  5. Japonés (Japón)
  6. Coreano (Corea del Sur)
  7. Portugués (Brasil)
  8. Chino simplificado

Además, ahora el español está disponible en las versiones para España, América Latina y Estados Unidos.

Novedades en escritura y edición de texto

De acuerdo con el comunicado emitido por Apple, con la función Herramientas de Escritura, los usuarios pueden modificar, mejorar y resumir sus textos en diversas aplicaciones como Mail, Mensajes, Notas y Pages.

Además, la opción de Respuesta Inteligente permite contestar de forma rápida sin necesidad de redactar manualmente.

Mejoras en edición de imágenes y personalización visual

La aplicación Fotos incorpora funciones avanzadas como la eliminación de elementos no deseados con la herramienta Limpiar.

La nueva función de iOS permite eliminar objetos de una imagen sin necesidad de apps externas.
Apple ha integrado una herramienta para borrar elementos no deseados en fotografías con iPhone. | Foto: Apple

Asimismo, Image Playground permite la creación de imágenes personalizadas a partir de descripciones de texto y fotografías.

Apple también ha mejorado la experiencia con emojis gracias a los Genmoji, que ofrecen nuevas formas de expresión visual para las conversaciones.

Organizarse mejor con las nuevas opciones de Mail y Notas

La gestión del correo electrónico se optimiza con Mensajes Prioritarios, una sección en la parte superior de la bandeja de entrada donde se destacan los emails urgentes.

La nueva función Mensajes Prioritarios facilita el acceso a correos urgentes, y Resumir extrae los puntos clave automáticamente.
Mensajes Prioritarios organiza los correos más importantes en la bandeja de entrada, mientras que Resumir permite visualizar lo esencial sin abrir cada email. | Foto: Apple

Además, la función Resumir permite extraer los puntos clave sin necesidad de abrir cada mensaje.

Por otro lado, la aplicación Notas introduce Varita Gráfica, una herramienta que transforma textos en imágenes de manera automática para una organización más visual y dinámica.

Inteligencia visual para reconocer el entorno

La inteligencia visual ahora permite extraer información contextual del entorno, traducir texto, detectar datos de contacto y mucho más.

Con nuevas capacidades, la inteligencia visual de Apple optimiza la interacción al detectar y procesar información contextual.
La inteligencia visual ahora facilita la traducción, el reconocimiento de datos y la extracción de información clave del entorno. | Foto: Anadolu via Getty Images

Esta funcionalidad amplía las capacidades de los dispositivos de Apple, haciendo la interacción más eficiente y cómoda para los usuarios.

Siri evoluciona con un diseño renovado y mayor naturalidad

Siri ha recibido una actualización significativa que mejora su fluidez y capacidad de respuesta.

Ahora, cuando se activa en el iPhone, iPad o CarPlay, se muestra un destello elegante alrededor de la pantalla.

Además, se integra con ChatGPT en las herramientas de escritura, permitiendo una experiencia más intuitiva y fluida.